We are seeking a full-time freelance Translator/Linguist to join our team. The role involves working on various projects, including the translation and localization of technical documentation, marketing materials, and user texts in fields such as IT, consumer electronics, telecommunications, medical, automotive, engineering, mechanization, and user interfaces for mobile and web applications.
- Translate and localize content from English to Khmer and vice versa, ensuring the text adheres to the linguistic rules of the target language and meets project instructions.
- Edit and refine various contents written in both English and Khmer.
- Implement corrections based on editor’s comments and client feedback/updates.
- Conduct root cause analysis (RCA) and develop preventive action plans upon request.
- Demonstrate adaptability and flexibility, effectively utilizing all available resources.
- Perform other duties as assigned by Project Managers.
- Be available for overtime work as required by project demands.

JOB REQUIREMENT
- Reside in Phnom Penh and speak Khmer fluently (native), speak English fluently.
- Hold a BA in literature, translation, or equivalent qualifications.
- Have at least one year of experience in the translation field (preferred).
- Basic IT knowledge is advantageous.
- Exhibit excellent proficiency in English and possess strong office computer skills.
- Demonstrate strong interpersonal and communication skills, with a sense of teamwork and responsibility.
- Be creative and able to take initiative, whether working independently or as part of a team.
- Perform accurate work under pressure and prioritize tasks to meet deadlines.
-Work effectively within tight timelines.